Attivi al Binterhof: scoprire l’estate all'agriturismo BIO Castelrotto

Respirate l'aria fresca di montagna durante le escursioni, ammirate i prati dalle piste ciclabili e immergetevi nello splendido scenario delle Dolomiti.

I nostri ospiti apprezzano soprattutto:

incredibile vista e panorama sulle Dolomiti
ricco buffet di prima colazione con prodotti biologici, senza glutine e senza lattosio, il bar dei tè, marmellate, composte e dolci ecc. fatti in casa (dipende dalla stagione)
deposito chiudibile per attrezzatura
asciuga scarponi
lavanderia con lavatrice, detersivo in polvere, lavandino, stendibiancheria
su richiesta escursioni guidate (giornata intera, mezza giornata, alba oppure tramonto) con la guida
noleggio: bastoncini da trekking, zaini, impermeabile, borracce, mappe escursionistiche
Inclusivo e irrinunciabile:
• Aria fresca e salutare di montagna
• Contatto diretto con i nostri animali, grandi e piccoli
• Acqua pura e naturale di montagna
• Posizione unica e soleggiata, circondata da prati verdi
• 300 giorni di sole all'anno
noleggio: mountain bike per tutta la famiglia con caschi
parco giochi per i piccoli: scivolo, altalena, sabbiera, trattore a pedali, biciclette, pingpong, calcetto, billiardo, pallone, badminton, tennis,...
mini zoo: caprette, galline, conigli, cane Luna, gatti, ...
consigli professionali per escursioni, passeggiate, gite in bicicletta, attrazioni turistiche ed altre attività
piccola biblioteca
piccola palestra: bicicletta, pesi, panca d’inversione di gravità, passo-passo, tappetino yoga, DVD di yoga
attrezzature per barbecue, caminetto aperto
percorso Kneipp con percorso a piedi nudi
2 grandi prati con sdrai (gratuito)
parcheggio coperto
raccolta differenziata dei rifiuti al maso
provare l’esperienza della vita rurale e del lavoro in fattoria
servizio di transfer dalla stazione ferroviaria o degli autobus, più vicina all’arrivo e alla partenza (Su richiesta e a pagamento)
cronaca di famiglia e mappa informativa)
Alto Adige Guest Pass – Mobilcard: In giro gratuitamente con bus e treni
fermata autobus ca 100 metri distante (Mobil Card gratuita)
Wi-Fi gratuito

Un paradiso per sportivi, famiglie e buongustai con una miriade di opportunità:

rilassante passeggiate in mezzo della natura incontaminata
escursioni impegnative e ricche di avventure
escursioni per famiglie in mountain bike e con la bici elettrica (E Bike)
escursioni per esperti in mountain bike e con la bici elettrica (E Bike)
nordic walking e jogging
affascinante mondo dell’arrampicata: Le località dell’area vacanze Alpe di Siusi, attorno al Catinaccio e nelle Dolomiti vi riservano il regno del climbing, regalandovi un soggiorno a contatto con le montagne. In estate, si organizzano tour guidati perfetti per principianti ed esperti
campo sportivo tennis: arrampicata indoor, bouldering, tennis, piscina pubblica con piscine per bambini
equitazione con i docili cavalli: L’offerta del Alto Adige spazia da lezioni per principianti ed esperti, anche private all’interno del maneggio, a escursioni in sella e trekking
stupendo campo da golf panoramico a 18 buchi a San Vigilio a Siusi
per gli amanti dell'acqua alla ricerca di adrenalina: rafting o canyoning
emozioni intense in parapendio con viste panoramiche indimenticabile
esperienze emozionanti nel parco avventura avventura Col de Flam a Ortisei

Montagne straordinarie, prati fioriti e un’aria incredibilmente fresca – l’estate nel Altopiano Sciliar – Alpe di Siusi – Val Gardena. Circondati dalle monumentali cime delle Dolomiti Vi aspetta il comprensorio escursionistico dell’Alpe di Siusi, il più grande altopiano d’Europa, fantastici sentieri, tour in mountain bike e indimenticabili scalate. Vie d’alta quota, passeggiate in vetta e crestoni frastagliati: ecco come si presenta il patrimonio naturale UNESCO per tutti gli amanti degli sport estivi.

Il vostro biglietto personale
Alla scoperta dei dintorni - Gratis e in modo ecologico

Alto Adige Guest Pass - Mobilcard
In giro gratuitamente con bus e treni

Offriamo gratuitamente ai nostri ospiti la carta cliente “Area vacanze Alpe di Siusi Live“. Questa carta consente una nuova modalità di mobilità per esplorare l’area vacanze Alpe di Siusi e l’intero Alto Adige tramite treni e autobus, ovvero attraverso i mezzi pubblici.
Leggete qui tutti i vantaggi della Mobilcard.

Escursioni Leggi di più

Escursioni nel paradiso montano Dolomiti
ESPERIENZE NATURALISTICHE INDIMENTICABILI NEL PATRIMONIO MONDIALE UNESCO

Special:

su richiesta escursioni guidate (giornata intera, mezza giornata, alba oppure tramonto) con la guida
noleggio bastoncini da trekking, zaini impermeabile, borracce<
asciugatrice per scarponi da trekking
GRATUITO e in modo ecologico: Alto Adige Guest Pass – Mobilcard per i mezzi pubblici in treno e in pullman

Escursioni a piedi: Alpe di Siusi e Val Gardena – un paradiso

oltre 300 km
malghe e rifugi
noleggio: bastoncini da trekking, zaini, impermeabile, borracce, carte escursionistiche
consigli professionali per escursioni, passeggiate, gite in bicicletta, attrazioni turistiche ed altre attività
fermata autobus shuttle a 100 metri (Mobil Card gratuita)
direttamente dall’agriturismo Binterhof partono tanti sentieri: per esempio verso la malga Marinzen, via le sedie delle streghe alla malga Schafstall ecc.
combi Card Alpe di Siusi per la cabinovia Alpe di Siusi a Siusi:

3 in 7: Durante 7 giorni consecutivi (dalla prima vidimazione) 3 volte sull’Alpe di Siusi e ritorno con un mezzo a scelta: Cabinovia Alpe di Siusi o Alpe di Siusi Express (linea 10)
Combi Card 7: Valido 7 giorni consecutivi (dalla prima vidimazione) utilizzo illimitato della Cabinovia Alpe di Siusi e dell’Alpe di Siusi Express (linea 10)

Gardena Card per gli impianti in Val Gardena:

Gardena Card per 6 giorni consecutivi
Gardena Card per 3 giorni consecutivi

Malga Marinzen Leggi di più

La piccola malga che ha molto da offrire:

parco giochi per bambini
laghetto per la pesca
recinto con animali da accarezzare
terrazzo e prato per prendere il sole
sedie a sdraio!

Il rifugio Marinzen è la meta ideale per una sosta dopo una lunga o corta camminata sull’Altopiano dello Sciliar o semplicemente per rilassarsi e godersi la spettacolare vista panoramica sulle Dolomiti.

Arrampicare Leggi di più

Le Dolomiti sono il paradiso per gli amanti dell’arrampicata e delle scalate

la culla dell’alpinismo dolomitico
alte cime, le forme uniche nel loro genere
panorama meraviglioso
biancastre pareti rocciose, nate milioni di anni fa sotto forma di scogliere coralline di antichi mari tropicali
escursioni guidate di arrampicata dai principianti ai professionisti dell'arrampicata (Scuola di arrampicata alpina Sciliar, guide alpine private, Catores)

Link:
www.seiseralm.it

MTB e E- BIKE nell’altipiano più esteso d’Europa Leggi di più

Alpe di Siusi e le maestose Dolomiti di Val Gardena – don’t wait just bike

oltre 1000 km di percorsi
33 tratte per le mountain bike
deposito bici
stazioni di riparazione
tour in mountain bike e e-bike per famiglie
tour impegnativi e rilassanti in mountain bike e e-bike
stadio di ricarica per e-bike: stazione degli autobus di Siusi, stazione degli autobus di Castelrotto, malga Mahlknecht, malga Spitzbühl, malga Almrosen, baita Tirler, malga Zallinger, malga Schgaguler, Tennis Ortisei, Pranives a Selva Gardena, vari rifugi in Val Gardena
scoprite i piccoli villaggi per conto vostro
visite guidate
Dolomiti Super Summer Card per 100 impianti di risalita nelle Dolomiti: La tessera a punti è particolarmente vantaggiosa per famiglie e gruppi
per il trasporto della mountain bike su uno dei seguenti impianti di risalita, i possessori della Gardena Card pagano 5,00 €:

Ortisei - Alpe di Siusi
Ortisei Rasciesa
Ortisei - Furnes - Seceda
Fermeda (Seceda)
S. Cristina - Monte Pana
Monte Pana - Mont Sëura
Selva - Ciampinoi
Selva - Dantercëpies
Plan de Gralba - Piz Seteur
Gran Paradiso
Cir (Passo Gardena – Dantercëpies)
Tramans
Pranseies
Gli impianti di risalita Sole, Col Raiser e Forcella Sassolungo non permettono il trasporto di bici.

Link:
www.seiseralm.it
www.valgardena.it
www.mtb-dolomites.com
www.valgardena.it

Noleggio Leggi di più

In bicicletta nelle Dolomiti- BICI EL DORADO Alpe di Siusi, Val Gardena e Sellaronda

Noleggio mountainbike in casa
Garage per bici chiuso
Bike-Wash con detersivi e spazzole
Servizio lavanderia (a pagamento)
Attrezzo per riparazione
Noleggio caschi e borracce
Cartine e guide mountainbike a noleggio gratuito

Noleggio gratuito mountain-bike per tutta la famiglia direttamente in loco
Altri noleggi a pagamento:
Castelrotto: Sporthaus Fill, Alpin Sport, Alps Activ
Siusi/ Alpe di Siusi: K&K, Sport Hans, Mtb Dolomites a Fié allo Sciliar
Ortisei: scuola mountainbike (direttamente alla stazione della cabinovia Seceda) Sport Gardena, Carlo's Bike Rental, Bike Rental Bamby

Escursioni mtb guidate:
Siusi allo Sciliar: Alps Activ, Gasko E-Bikes, Mtb Dolomites a Fié allo Sciliar
Ortisei: scuola mountainbike (direttamente alla stazione della cabinovia Seceda) Sport Gardena, Carlo's Bike Rental, Bike Rental Bamby

Passi dolomitici senza traffico:
Ogni anno, una domenica di luglio e una di settembre, i quattro passi dolomitici (Passo Gardena, Passo Campolongo, Passo Pordoi e Passo Sella) vengono chiusi al traffico motorizzato e resi accessibili alle sole biciclette. Un’esperienza unica organizzata in occasione del Sellaronda Bikeday! Per gli amanti più professionali della mountain bike consigliamo anche l’evento “Sella Ronda Hero”, che si tiene in giugno e che ha Selva come punto di partenza e arrivo.

Scaldarsi, riposarsi, godersi la vita... Leggi di più

cabina a infrarossi (su richiesta e a pagamento)
asciugamani
percorso Kneipp
percorso a piedi nudi
oasi di relax, con sedie sdraio

Il nostro orto: Leggi di più

„La natura è la migliore farmacia“
frase di Sebastian Kneipp
Qualora Vi servisse qualcosa dal nostro giardino ed orto del maso come insalata, carote, patate, erbe, ... Vi preghiamo di concordare con noi.

Cultura Leggi di più

Castelrotto e Val Gardena sono un vero punto di incontro della cultura e della tradizione.
Chiese e cappelle mostrano la vita religiosa dell’Altopiano dello Scilliar. Coloro che fossero interessati alla vita, agli usi e alle tradizioni contadine non possono perdersi una visita al Museo dei costumi tradizionali, museo contadino a San Oswaldo oppure museo Gherdeina a Ortisei.

Il Monte Calvario – vista impressionante sul paese di Castelrotto e lo Sciliar.
O “Kofel”, come viene chiamato dagli abitanti di Castelrotto, è probabilmente un gruppo unico di cappelle.

Sentiero Oswald von Wolkenstein a Siusi allo Sciliar- Sulle tracce del poeta e cavaliere Oswald von Wolkenstein.
Rovina Hauenstein era l'ex residenza di Oswald von Wolkenstein. Da lì, un sentiero mistico conduce alle rovine di Salegg, di cui rimangono solo alcuni resti. Un tempo, il passaggio sotterraneo che collegava i due castelli doveva essere il nascondiglio di grandi tesori in oro e argento.

Val Gardena Essa è una delle quattro valli ladine dove ancora oggi si parla e si insegna il “ladino”. appunto, una lingua retoromana. Si tratta di un mix tra il latino dei primi conquistatori romani e il celtico, parlato dalle originarie popolazioni di queste valli.

In estate in Castelrotto si può anche apprezzare la musica classica in occasione del “Schlern International Music Festival”.

Da non perdere è una tour shopping e il museo dell’uomo del ghiaccio Ötzi nella bellissima città Bolzano- capoluogo di Alto Adige.

Manifestazioni in estate: Leggi di più

concerti
transumanze
feste popolari
mercati contadini
mercati settimanali
festa della polenta
la cavalcata di Oswald von Wolkenstein
le notti delle streghe
shopping serale
fuochi d’artificio
mercato alpino
musica dal vivo ogni settimana
corni alpini
eventi serali

Link:
www.seiseralm.it
www.valgardena.it

Alpe di Siusi Balance Leggi di più

In attività e in salute in primavera
05.05. – 27.06.2025

Quando le giornate acquisiscono progressiva lunghezza e la natura si ridesta, aumenta la voglia di attività all’aperto. Con le esperienze „Balance" potrete fare il pieno di energia in mezzo la natura.

Un' escursione mattutina al Rifugio Monte Cavone, un’escursione floristica sull’Alpe di Siusi, una visita guidata a una fattoria, yoga sul Colle di Castelrotto, la terapia Kneipp a Ratzes, un corso di ceramica o l'intreccio del salice...

Le esperienze Balance offrono movimento, benessere e relax per il corpo e la mente.

Gli eventi settimanali, adatti ad adulti e ragazzi dai 14 anni, hanno luogo nelle località di Castelrotto, Siusi allo Sciliar, Fiè allo Sciliar, Tires al Catinaccio e sull’Alpe di Siusi.

Con la prenotazione di un soggiorno presso il nostro alloggio, potete partecipare gratuitamente alle seguenti esperienze di Alpe di Siusi Balance.

Potete trovare tutte le esperienze Balance e ulteriori informazioni su: www.seiseralm.it/balance

IL PROGRAMMA

Analisi ortopedica del piede ed equipaggiamento adeguato

Suggerimenti per le scarpe più adeguate per i vostri piedi

Castelrotto
Rudi elaborerà l’analisi ortopedica del vostro piede e vi svelerà tutti i segreti per trovare la scarpa adatta per il vostro piede.

Lunedì: 05.05., 12.05., 19.05., 26.05.2025 | ore 15:30-17:30
Venerdì: 06.06., 13.06.2025 | ore 15:30-17:30
Lunedì: 16.06., 23.06.2025 | ore 15:30-17:30
Punto di ritrovo: Associazione Turistica a Castelrotto
Iscrizione: entro le ore 12:00 del giorno dell’evento
Esperto: Rudi Brunner

Escursione floristica nel Parco naturale Sciliar-Catinaccio

Tuffatevi nel profumato e variopinto mondo dei fiori

Alpe di Siusi
È un’escursione guidata particolarmente adatta per gli amanti della botanica dell’Alpe di Siusi: un paradiso di fiori e erbe unico nel suo genere!

Martedì: 20.05., 27.05., 03.06., 10.06., 17.06., 24.06.2025 | ore 9:30-16:00
Giovedì: 05.06., 12.06., 19.06., 26.06.2025 | ore 9:30-16:00
Punto di ritrovo: Associazione Turistica all’Alpe di Siusi, Compatsch
Iscrizione: fino le ore 17:00 del giorno precedente
Esperto: Rudi Brunner

Dall’orto al piatto

Primavera in maso

Fiè allo Sciliar
Insieme alla contadina Sofia e al figlio Benni esploriamo il maso biologico Huberhof. Visitiamo il maso, i meleti, l’orto e il negozio in cui la famiglia vende i propri prodotti. Con Sofia, inoltre, prepariamo il sale alle erbe e un formaggio fresco alle erbe che assaggiamo con il pane appena sfornato. Melanie, la giovane contadina, ci spiega quali erbe e piante sono adatte per insaporire le nostre pietanze. Nell’osteria del maso mangiamo i canederli fatti in casa e un’insalata fresca dell’orto.

Martedì: 03.06., 10.06., 17.06., 24.06.2025 | ore 9:30- 12:30
Punto di ritrovo: Agriturismo biologico Huberhof (Via del Castello 10, 39050 Fié allo Sciliar)
Iscrizione: fino le ore 12:00 del giorno precedente
Esperti: Sofia, Melanie e Benni

L’intreccio del salice

Antico artigianato con materiali naturali

Siusi allo Sciliar
La contadina Monika Carli Battisti ci introdurrà a quest’arte e al suo effetto rilassante. Insieme intrecceremo decorazioni per la casa o il giardino, che alla fine porteremo con noi.

Mercoledì: 07.05., 14.05., 21.05., 28.05., 04.06., 11.06., 18.06., 25.06.2025 | ore 13:00-16:00

Punto di ritrovo: Associazione Turistica a Siusi allo Sciliar
Iscrizione: fino le ore 15:00 del giorno precedente
Esperta: Monika Carli Battisti

Escursione mattutina al Rifugio Monte Cavone con colazione montanara

Tires al Catinaccio
Durante l‘escursione guidata da S. Cipriano al Monte Balzo (1.834 m) con la guida Egon vi attende un panorama mozzafiato sul Catinaccio e sulle Dolomiti circostanti e una gustosa colazione ne accogliente Rifugio Monte Cavone.

Mercoledì: 07.05., 14.05., 21.05., 28.05., 04.06., 11.06., 18.06., 25.06.2025 | ore 7:00 - 11:30

Punto di ritrovo: Parcheggio Bagni di Lavina Bianca, S. Cipriano a Tires
Iscrizione: fino le ore 15:00 del giorno precedente
Esperto: Michaela Prister

La lavorazione della ceramica con materiali naturali

Fiè allo Sciliar
Insieme a Katja Battisti esploreremo diverse tecniche e sperimenteremo con i pigmenti naturali della zona, ideali per decorare i pezzi in argilla.

Giovedì: 08.05., 15.05., 22.05., 29.05., 05.06., 12.06., 19.06., 26.06.2025 | ore 13:00-16:00

Punto di ritrovo: Piazzale di manifestazioni, Via Peterbühel 9
Iscrizione: fino le ore 15:00 del giorno precedente
Esperta: Katja Battisti

Yoga sul Colle a Castelrotto con prima colazione fitness

Castelrotto, Colle

Rilassatevi la mattina presto con lo yoga, la mindfulness e la respirazione uniforme e consapevole che l'accompagna, tutti i muscoli, i tendini, i legamenti e gli organi vengono attivati. In seguito, i nostri partecipanti atletici ricevono una sana colazione all'Hotel Torre.

Venerdì: 09.05., 16.05., 23.05., 06.06., 13.06., 20.06., 27.06.2025 | ore 7:20-9:30
Punto di ritrovo: Castelrotto, fontana nel centro del paese
Iscrizione: fino le ore 17:00 del giorno precedente
Esperta: Sabine Platter

La terapia Kneipp a Ratzes

Corpo, mente e spirito in armonia

Siusi allo Sciliar
Con Resi sperimentiamo in modo pratico e completo l’originale concetto di salute di Sebastian Kneipp presso il centro Kneipp di Ratzes. Nel percorso vengono integrati tutti gli aspetti di questa terapia: l’idroterapia, l’alimentazione, le erbe medicinali e la “mindfulness”.

Venerdì: 06.06., 13.06., 20.06., 27.06.2025 | ore 13:00-16:00
Punto di ritrovo: Bad Ratzes, Via Ratzes 29, Siusi allo Sciliar
Iscrizione: fino le ore 17:00 del giorno precedente
Esperta: Maria Teresa Bortoluzzi